自称遭城管多次殴打的杨先生,身上有明显的伤痕。　　本报记者陈以怀摄

受伤摊贩钟先生称：被几名协管员追打50多米，躲进湘下老景餐厅，仍被协管员追赶继续殴打。

福田街道办回复：执法队员撤退到湘下老景餐厅里，有数十名小贩的同伙冲进餐厅殴打执法人员，致使9名执法队员受伤。

前晚，两名流动水果摊贩及其中一人的妻子，与9名执法大队协管员同时被送往福田人民医院进行救治。两受伤摊贩称，他们遭福田街道办执法大队30多名队员及协管员殴打；而福田街道办回应，当晚流动摊贩及同伙聚集了70多人暴力抗法，造成9名执法人员不同程度受伤，明显是有组织、有预谋的团伙性暴力抗法。

　目击者：两水果摊贩被围殴

事发前晚8时许，地点为深南大道与福华路间隔的福虹路段上。据现场目击者杨小姐、何先生等称，城管来了至少4车人，现场有30多名执法大队队员及协管员。起因是流动水果摊贩的水果车被推倒，引发争执。目击者唐先生说，当晚有30多名执法大队队员及协管员围着两个摊贩打，其中一人被拖进城管执法车内殴打，逃出后被追打50多米，躲进一饭店后又被继续殴打。

昨日零时，记者在福田人民医院见到了受伤摊贩钟先生。钟先生说，起因是他卖水果的朋友杨先生和两名协管员争吵，杨叫他过去劝架，结果被两协管员殴打。钟先生说，因为有围观市民对此打抱不平，两协管员把他架到城管执法车内，关上车门继续殴打。其挣扎逃出车后，又被几名协管员追打50多米，躲进福华路口的湘下老景餐厅内，仍被协管员追赶殴打。

当晚一同到医院治伤的钟先生妻子唐女士说，看到丈夫被10余名协管员在饭店里殴打，她上前拦架，结果也被推倒。据该饭店工作人员称，当时有5、6个执法大队队员及协管员追进来殴打钟先生，赶来的围观群众将饭店门完全封堵。

执法人员：遭70多名小贩及同伙包围

昨日零时后，仍在医院陪着9名受伤协管员的福田街道办执法大队有关负责人林先生说，这是有预谋的团伙暴力抗法。前日下午4时许，执法人员整治福虹路乱摆卖时，遭到当事人暴力抗法，执法人员被打。经警方协调后，抗法当事人写下书面保证书，保证以后不再乱摆卖。

不料几小时后福虹路段乱摆卖又发生反弹，所以前晚8时许，执法大队市容中队又出动了执法车辆5辆，执法人员26人，再次对当地乱摆卖进行专项整治。但当执法人员将一乱摆卖水果的木板车暂扣时，突然遭到小贩从背后袭击，一名执法队员被打倒在马路上。

“对方聚集了70多人！”据林先生及现场执法大队队员称，围观的群众中出现10余名小贩的女同伙，不断冲击执法人员，并辱骂执法队员，进行人身攻击。其中一名小贩钻入执法车底。部分不明身份的围观人员开始砸车，1辆执法车挡风玻璃被砸烂。此外又有数十名小贩的同伙赶到，围攻执法队员。

街道办回复：事发地已形成帮派摊贩

对于钟先生称被追打逃进饭店后接着被打，福田街道办调查的回复结果是：当时围观群众达1000多人，执法队员在5名警察的掩护下撤退到福华路与福虹路交叉口的湘下老景餐厅里。数十名小贩的同伙冲进餐厅殴打执法人员，9名执法队员受伤，其中2名队员伤势较重。

福田街道办对此次事件总结称：在利益驱使下，事发当地已经形成以潮州人为首的帮派摊贩占据，长期与执法人员对抗，高峰时仅福虹路就有上百个乱摆卖摊档。

据福田人民医院副主任医师汪医生说，经初步检查，钟先生都属皮外伤，没有大问题；其妻唐女士没有发现明显伤痕。对于受伤的9名执法大队协管员，汪医生称有两名受伤较重，其他均是不同程度的软组织挫伤，问题也不大。本报记者刘延春