合唱团明日中午抵深圳

记者昨日从五彩呼伦贝尔儿童合唱团了解到，37名来自草原的小演员已于昨日全部赶到北京，今天将参加凤凰卫视《鲁豫有约》节目的录制，明晨乘航班飞抵深圳，预计到深时间是明日中午。明日下午，合唱团将在深圳保利剧院进行彩排，南都五彩传说深圳之夜读者音乐会将于明晚正式揭幕。

昨日，“五彩传说”节目导演小喆已经先期抵达深圳，正在保利剧院进行装台和调试工作，小喆表示，保利剧院的条件非常好，预计36个小时可以完成装台和调试。

节目体现原始和民族气息

年轻导演小喆曾在英国和法国专修电影导演专业，“洋背景”如何契合“原始的草原文化”？小喆称将用最现代的技术和西方的手段来包装最原始的东方艺术精髓，形成具有强烈反差的冲击效果。“五彩传说充分利用了现代的舞美、灯光和多媒体，但节目本身突出孩子们身上的原始和民族气息。”在她看来，“五彩传说”不同于以往任何一次童声合唱和儿童剧，虽然以歌声贯穿，但又有舞蹈、游戏、宗教原始的仪式，“很难说究竟是一台什么内容的演出，是个综合体，所以定位为‘心’生态童声嘉年华。”

“五彩传说最困难的环节就是声音还原。”小喆介绍，为不让立式话筒禁锢孩子们的表演，参加演出的演员每个人都戴一只耳麦，一共有60多只话筒需要调节。

“五彩传说”CD周日签售

小喆希望能引导位于南国的深圳观众对相对陌生、未知的草原文化的好奇，“在理解上，深圳的观众未必能超过北方观众会有更强烈的共鸣。”但她希望深圳人对这些虽贫困但非常有天分的孩子们多一些鼓励和掌声，帮助传承人口较少民族的文化和艺术。

小喆同时透露，“五彩传说”去年8月在呼和浩特的演出已经制成现场版CD上市发售，24日下午，将有几位小演员代表在深圳书城进行现场签售。

■观点

童谣在深圳也会有市场

相关部门表示可适时推广，有市民称缺少朝天放歌的环境

深圳市文化局负责文化推广的社会文化处杨处长表示，他们经常组织举办各种文化推广活动，但单独的童谣活动几乎没有过，“在一些综合性的活动里或许会穿插童谣的演唱。”她说，“但我觉得举办这样的活动会有市场，孩子们需要这方面的东西”。

杨处长表示，童谣是个本地色彩比较浓厚的曲目，深圳作为新兴的移民城市，在这方面显然很欠缺。

“广州历史比较悠久，他们的传统童谣就保存得相对好一些。”原来杨处长本身就是广州人，据她介绍，即便现在，粤语童谣《月光光》、《鸡公仔》等曲目也没有小孩不知道。广州少年宫还曾专门组织过童谣的演出。

而深圳的特点就是新，这些传统的东西似乎很难在这里有一席之地。她坦言，深圳“童谣太少了”。她希望能够融合全国各地的特色，培育出能传唱出深圳特色的童谣。据她了解，目前仍有一些人热衷于童谣的创作。但在商业化的环境下他们缺乏推动的力量。

深圳市少年宫活动部部长周颂华认为，如果有充足的资源，童谣活动应该可以举办。但他提到，深圳原创童谣作品特别少，把童谣作为活动推广，他担心的还是市场接受度。

大多数受访的深圳市民表示童谣已经是很遥远的事情，来这个城市的人们，都在拼命往前奔，似乎没有时间去吟唱。市民杨先生认为，童谣倒并不一定缺乏，“现在缺乏的是那种朝天放歌的环境。”他表示，草原上，大人们也不像城市里的人整日为功利而忙碌，孩子们传唱童谣也是在大人们的影响下形成的习惯。

又讯  昨日，又有11名参与奥一网互动的网友获奖，他们是：Pipi，古子，vivido，蚂蚁很忙，美丽，边禾，施女士，想要一头小毛驴，老虎，三三，我是王家卫。他们将各被获赠“五彩传说”门票一张。

■启事

本报征集原创童谣作品

每一个人的童年都是一幅美丽的画卷，儿时的童谣至今仍念念不忘。让生活在都市里的孩子多一些歌声、多一些欢笑吧，让他们今后的回忆更加绚丽和美妙吧。从即日起，本报面向读者征集原创童谣作品。

童谣内容要求健康、简洁，富时代感，易传唱，适合于3-10岁儿童，原创型歌词或词曲作品。本报将择优刊登其中的优秀作品，并邀请名家点评，于适当时机结集出版。所有应征者将获赠“五彩传说———草原童年的歌谣”门票。

热线电话：83325000

传真：83328774，83264203

专题统筹：本报记者 高爽

本版采写：本报记者 高爽 杨涛