五彩传说将走进深圳校园

南方都市报深圳新闻和深圳杂志即将迎来创办八周年纪念，以“五彩传说――草原童年的歌谣”为主题的“远见?先行”南都深圳8年同行读者音乐会也将拉开帷幕，该活动同时也是纪念南方都市报蝉联全国晚报都市类报纸竞争力排名第一。

本月22日和23日晚，“五彩呼伦贝尔”儿童合唱团献演的“五彩传说”将于深圳南山商业文化中心区保利剧院向深圳读者连续演出两场；同时在23日上午，本报还将特邀“五彩传说”的小演员们携带精彩曲目走进深圳市梅林小学、梅园小学、锦田小学、新沙小学和天健小学。

昨日记者了解到，“五彩传说”演出票房受到深圳市民热捧，保利多个售票点在周末一度出现了排队购票的“盛况”。

观众将获得非同寻常体验

昨日，南方都市报执行总编辑庄慎之表示，“五彩传说”是一台非常原生态的演出，内蒙古草原上的少数民族儿童天籁般的声音在北京的几场演出感动了几乎所有观众，这是巨大的艺术价值所带来的听觉和心灵上的享受，“相信这台演出会让深圳的观众获得非同寻常的体验。”

“南方都市报引入五彩传说，首先是文化上的交流和引入。”庄慎之说，合唱团的孩子们大都来自呼伦贝尔大草原上的贫困地区，他们即将进入中国南方非常发达和现代化的深圳，给现代都市带来精彩，“你可能听不懂他们歌唱的内容，但他们的声音和表演一定会深深地打动你。”

媒体作为中介和桥梁将一台蕴含着中国文化底蕴的童声合唱引入深圳，南方都市报将以此回馈读者、回报深圳，感谢深圳市民和读者八年来对南方都市报的支持。“我们应该给社会带来更精彩的艺术作品，把我们认为有价值的、值得推荐和引入的作品介绍给深圳市民。”庄慎之表示，同时这也不是一场纯粹的演出，“五彩传说”的小朋友们将走进深圳的五所小学与同学们互动，两地的小朋友们可以充分地交流，这也将给生活在深圳这座现代化都市中的孩子们一个特别的感受和熏陶。

■对话

听录音就让我痛哭失声

杨锦麟称被深深打动，遂极力促成本报引“五彩传说”入深圳

2007年11月，被邀请参加本报论坛的凤凰卫视《有报天天读》主持人杨锦麟“抓住机会”向本报领导强烈推荐“五彩传说”，并最终促成本报将“五彩传说”引入深圳。昨日下午，杨锦麟在香港接受了记者的电话采访。

被这些孩子深深打动

记者（以下简称记）：杨老师你好，南方都市报向深圳读者奉献“五彩传说”这样一台来自草原的童声合唱，得益于你当初的强力推荐，能谈谈你个人的感受吗？

杨锦麟（以下简称杨）：这个问题，我就要很冒昧地回应了：当初我只是听过这台节目的录音，就让我痛哭失声。

记：在歌声中，你听到了什么？

杨：这是我作为中国人的基因里面最初的记忆，它唤醒了传统文化原生态的一种梦想，这是多少年来我曾经梦寐以求的。我当时能做的只有反复听，把他们的录像带反复看，完全是被他们的原始音乐符号所打动。

记：你到现在也没见过这些孩子是吗？

杨：是的，但我能感受得到这些孩子何其不易。他们中的很多人以前没见过火车，没有麦当劳，要骑着马走五天的行程才能到城市里唱歌……很多孩子家徒四壁，但他们祖先那种高贵的血液，历史的传统，却通过他们的歌声和民谣传承下来。在这一点上，孩子们的挖掘者立了一个大功。

欣赏南都的坚持和职责

记：你想做些什么吗？

杨：我能为孩子们做些什么？当时是去年深秋时节，我也尝试过找商家，那些所谓有财势有背景的机构，但他们中的大多数都对这样类型的东西没兴趣，或者开出来的条件是想增加商业的东西在其中，也有的最初答应得非常爽快，但很快就变卦，搞得我很失落。我真的想做点什么，但我能做些什么？只能靠我这张老脸到处去求人拜佛……

记：然后就把这些孩子们推荐给南方都市报了？

杨：这是一个机缘，而且我完全没想到这么快就付诸了现实。去年11月南方都市报邀请我参加一个论坛，南都的高层都在，当时我非常郑重其事地推荐“五彩传说”。

记：这时候你也是仅仅提供了录音？

杨：连录音都没有，只靠我口头传播，南都的高层还不知道“五彩传说”是一个什么内容。但我认为南方都市报可以做这件事，他们也受到了我的感染。

记：南方都市报负责人今天也表示，“五彩传说”是有价值的精彩的艺术作品，是值得推荐和引进给本报广大读者的。

杨：在这件事上，我只是一个引子，讲到这儿我不免要夸几句你们报社，在社会责任感的驱使下，南方都市报经常会扮演你们自己不一定能承担得了的角色，难能可贵的是一直都在努力去做，我欣赏你们的坚持和职责。在市场中参与竞争求生存的同时，还满怀深厚的情怀，不是所有的媒体都愿意这样做的。

建议所有人都听听那声音

记：“五彩传说”的策划人是凤凰的副总裁，有没有人怀疑你四处推荐的动机？呵呵。

杨：我杨锦麟和大草原素昧平生，确实表现得有些太过热心，哈哈。刚开始很多人会怀疑，说杨锦麟是不是要为这些孩子牟利？可能这类的事情太多了吧。我建议有这样想法的人，都要看一下孩子们的演出，听一听他们的歌声―――这才是中华民族的文化根基，没有语言障碍，没有国界障碍，这一定是能够征服世界的声音。

昨日10位幸运网友将获赠票

■启事

本报征集“我心中的童谣”

草原的童谣即将在深圳歌唱，在把欢呼和掌声送给这些孩子们作为奖赏的同时，来自祖国大江南北的深圳读者，请把关于你心中童谣的故事讲给我们听。

本报从即日起征集“我心中的童谣”故事，将选择其中精彩的部分在本报刊发，让更多的读者分享，并奖励“五彩传说―――草原童年的歌谣”门票。热线电话：83325000

本版采写：本报记者 高爽