2005年南沙首届中欧论坛二十一世纪初，欧洲与中国之间的相互吸引再步新高。这两个古老文明如何能发出新的火花携手为明天的世界提供参照？在全球化席卷世界的今天，在美国以自由市场导向和欧陆偏重平等和社会保护的两种社会模式之外，历史是否还有其他的选择？

从左至右：米歇尔.罗卡尔，法国前总理，欧洲议员；吴建民，中国外交学院院长，

前驻法大使；皮埃尔.卡蓝默，梅耶基金会主席

相对于美国，厚重的历史传统是欧洲与中国的基本共性之一。如何立足传统，超越传统并以双方的精神智慧去创造新的关系模式？历史赋予了我们这一使命：创设一个双年的欧洲?中国文化论坛，使其成为一个思想交流的公共空间和一个集体思考世界治理的实验室。在那里，我们将尝试超越传统的国家主权式的较量关系，共同研讨未来公民社会世界的关系模式。这无疑是欧中双方面临的共同历史课题。

于硕博士，法国雷恩二大研究员，法兰西道德政治学院FAR科研主任

中西交往源远流长，但真正深刻的两次碰撞将欧亚大陆两极上的这两个伟大的文明紧密联系起来：第一次始于十六世纪末耶稣会士到达中国，以文化相遇为特征，引起启蒙欧洲的中国热情；另一次是十九世纪以鸦片战争为象征的武力对垒，其中并行的有西学东渐，中国向西方学习现代化的过程。从文化上的互相钦慕到互相拒斥，从铁血冲撞到闭关锁国，中欧双方有必要吸取前两次相遇的教训以便创造新型的关系。

图左：霍英东先生，2006年10月28日在北京病逝。

图右：约尔迪.普约尔，西班牙加泰罗尼亚前主席。

本论坛依凭开阔深厚的历史视野，旨在促进和加深双方对理解与对话的必要性与重要性的认识，从而为以改革开放为标志的第三次中欧相遇贡献力量。

保罗.张万亭，欧盟驻世界贸易组织前大使

今天，中欧之间建立长期性与战略性合作伙伴关系的条件已经成熟。本论坛本着探索与互动的精神，力争以跨文化认知的眼光，发扬共有的人类价值，相互汲取对方所长，在此基础上携手应对二十一世纪世界的共同挑战，探寻管理全球与地方的新的治理思路。

本论坛每两年举行一次，首届论题以欧洲联合及其借鉴为中心，第二届主题将视角转向中国。